In het wilde Canada staat een wit slot: Snowfields. Op dit internaat worden de beste ruiters van de wereld opgeleid en getraumatiseerde paarden genezen.
Zoë is superblij, want binnenkort krijgt ze Cyprian eindelijk weer te zien. Daarvoor reist ze naar een toernooi in Californië, waar de beste springpaarden van haar school aan deelnemen. Maar in plaats van weer dichter bij haar vriendje te komen, wordt ze plotseling geconfronteerd met een probleem: de wedstrijddocumenten van ha
